１、玻璃种

玻璃种翡翠质地纯净、细腻，无裂绺棉纹，敲击翠体音质清脆，颇符合玉质金声的传统说法。玉石透明度高，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明。

２、冰种

冰种翡翠的质地也非常透明，但杂质稍多，比起玻璃种来要稍差些。冰种翡翠给人以冰一样的感觉，清清爽爽，有着一丝朦胧的清凉之美。

３、糯化种

糯化种可详细分为糯冰咱和糯米种。糯冰种指比冰种略浑浊的种分，就像杂质略多的冰一样。糯米种的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会分布大量细小的杂质组分，整体看来不但浑浊，更显得不够纯净。

4、白地青种

白地青种的翡翠以白色为底，绿色似云朵般飘浮，云朵成团、成块、成片、成岛状，仅仅是漂浮在魄的底上，而没有与底相融洽的统一。白地青种翡翠质地细腻但不温润，翡翠整体不透明，部分微透明。

５、花青种

底色为绿色、无色，绿色有浅绿、深绿，绿色形状有丝、脉、团块状及不规则状，虽然是绿色，但分布极不规则。花青种不透明，微透明，结晶颗粒较粗糙，敲击翠体的声音明显的沉闷。

6、油青种

颜色青暗，掺有灰、蓝之感，亦有汪青、深青，它是翡翠绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，质地有油浸的感觉，透明度较高，质地细腻，肉眼很难辩认出其矿物组分颗粒，敲击翠体有金属般脆声。

7、芙蓉种

其颜色一般为淡绿色，不带黄色调，绿得较纯正，通体色泽一致，因此使　人感到比较清澈。它的质地比豆种细，结构明显有颗粒感，却又看不到颗粒的界限，呈透明　半透明。

8、豆种

绿色清淡多呈绿色或青色、质地粗疏，透明度有如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中低档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。

9、金丝种

翡翠鲜艳的翠绿色成丝丝状分布，色成丝，丝细分为顺丝（丝定向、平行）、乱丝（丝杂乱）、片丝（丝平行）、黑丝（翠绿中有黑色纹伴生）、互相是平行排列的，可以清晰看到绿色是沿一定方向间断出现的。翠体呈透明，半透明，质地细润，裂绺棉纹较少。矿物结晶颗粒稍粗，肉眼下尚能辨认呈柱状或粒状的晶体轮廓，敲击原料的声音呈金属脆声。

10、马牙种

翡翠质地虽较细，但不透明，行话称水分不够或水头短，好像瓷器一样。矿物结晶颗粒较粗，肉眼下即能辨认晶体轮廓，敲击原料的声音呈石声。马牙种翡翠以白色，灰白为底，大部分为绿色，色调简单，可混浅绿、褐等颜色，不透明，粗看上去不错，但有色无种，仔细看能看到　绿色当中有很细的一丝丝的白条。

11、紫罗兰种

是一种紫色的翡翠，这是一种特殊的品种，行内习惯于称椿。这种翡翠的紫色一般都较淡，好像紫罗兰花的紫色，因此命名。一般讲可分为粉紫、茄紫、蓝紫等。粉紫质地比较细，透明度好一些的比较难得；茄紫较次；而蓝紫一般质地较粗，也可称为紫豆。