翡翠b货是在翡翠加工过程中，不只是进行物理加工，还进行处理化学处理，最常用的方法是采用强酸（硫酸）对翡翠进行长时间的浸泡（行内习惯称为酸洗，酸洗可以除掉翡翠底子里黑点杂色使之变得干净漂亮，但同时也造成了翡翠内部结构伤害使之变得疏松，）酸洗后填充明胶或者是树脂加以凝固，这种成品或者半成品在翡翠行业中称为b货。玉石生产技术的国家标准定义为：漂白注胶翡翠或者是翡翠b货。

    翡翠c货是指即经过酸洗和注胶，也经过人工加色的翡翠，使内部结构受到损害，颜色不是天然而是人工注入，不嫩经久耐用，日久还会掉色。