翡翠色级、色形的俗称
(1)全绿:也叫满绿,是指整体透明的绿色,不含任何杂质、杂色的高翠。
(2)祖母绿:有时也写成“子母绿”,一种庄重高雅的正绿,绿的纯净,水头大。
(3)阳俏绿:或称秧苗绿、黄杨绿、以绿为主,绿中隐显微黄,肉眼能见的由黄返绿的嫩绿,十分活泼。
(4)苹果绿:肉眼体味不到黄色,像黄蕉苹果的皮色,是一种充满活力的绿。
(5)翠绿:不带任何黄色调,中度深浅的正绿,纯正亮丽高贵大方,不偏不倚。
(6)油绿:也称老油青、油青。绿中透蓝,闪灰,颜色端庄纯净,色泽均匀,透明度很好,滋润起油,但色不讨人喜欢。
(7)墨绿:又称黑翡翠,黑中透绿,黑得饱满,有时近乎全黑,做成薄片时又呈碧绿。
(8)带绿:条带状绿色,绿得有根有茎,有绵延的趋势,有聚绿的强劲力度。
(9)点绿:地张干净,绿色鲜艳,点状分布,与地张相辉相映,好的称梅花绿、蛤蟆绿。
(10)片绿:绿色呈片状分布,地张与绿有明显界限,但分而不散,绿得干脆。
(11)团绿:绿成一团,与周围地张无纠缠,在挂件、摆件制作上用于画龙点睛处非常讨巧。
(12)丝绿:绿顺着晶体方向渗透,丝柳集中,绿得出挑,比较别致,耐人寻味。
俗话说“神仙难断寸玉”、“黄金有价玉无价”。对翡翠的总体认识还是要以赏心悦目,适合自己为好,但至少要从绿色的浓、阳、正、和,以及工艺价值和稀有独特等视觉角度去选购,量力而行。