翡翠花件有狭义和广义之分。狭义仅指用翡翠玉料雕琢而成的单面或双面、通花或不通的有各种吉祥图案或花鸟虫鱼等图案的佩玉而言。广义花件则还可包括观音、弥勒佛、财神、童子等小雕件，即除开玉扣、鸡心、吊胆等光身玉佩以外的佩件，均可属于花件之列。但花件不应包括体积和重量很大的摆件或座件。