翡翠的保值空间巨大，其中尤以翡翠居佳，究其原因，主要体现在以下四个方面：  
　　一是资源的不可再生性。翡翠是地表板块运动的结果。作为翡翠产地的缅甸，近十年来开采的玉石资源超过了过去三百多年的开发总量。翡翠矿床分布在缅甸东北至西南走向的雾露河，长约150公里，宽约30公里，人类可开采的地段厚度大概只有300米，以前手工开采，一年还能耙出一两块高质量的翡翠。现在一个小山包用不了半年就被全部夷平，但优质的翡翠却不能呼之欲出。  
　　二是高档原材料的匮乏。高档原材料并非去香港、去拍卖会、去收藏专家那里可以轻易获得的。事实上，真正高端的翡翠饰品很多都在收藏家的手里。  
　　三是无替代品。一方面优质翡翠资源匮乏，另一方面人工合成翡翠只能达到硬玉岩的水平，根本做不到翡翠的翠绿欲滴、晶莹剔透。  
　　四是雕刻、加工的手工作业。雕刻手工作业是翡翠和珠宝加工有明显区别的地方。经历了多年成长的玉雕师在每作一件翡翠饰品前是要深思熟虑的，要考虑到原材料的种、水、色、皮、雾、肉、棉、绺等多方面的综合原因，才能对症下料。这完全区别于可大规模机械化生产的珠宝首饰制造业。  
　　此外，翡翠收藏同其他收藏品比较，有其特有的安全性，即不论放在何处，或佩戴在身上，不用像书画、木质古董一样担心受潮、蛀虫。拍卖市场是翡翠乃至整个高端收藏市场的晴雨表。  
    1992年，香港佳士得的一套翡翠项链价值300万，时值1994年，价值已达3302万。而内地翡翠的拍卖也呈现多元化的发展态势，如颜色、神态、雕工等。香港每年翡翠拍卖比重占整个珠宝拍卖的50%以上。翡翠升值为投资理财带来新的目标，而在消费热潮中，收藏翡翠雕件，更需保持一个理智、平和的心态，切不可因为收藏而收藏。